单词导入格式指南

了解 Keetch 批量导入的标准格式,确保单词数据准确完整。

1 基本格式

每行一个单词,各字段以竖线 | 分隔,前后不加空格:

英文|释义

词性写在释义开头,用一个半角空格与释义隔开(如 n. 苹果),系统自动识别;句子/句型的词性由系统判定,不用写。也支持把词性单列一栏(英文|词性|释义),或只写英文,其余信息从词库补全。音标由系统自动生成,无需填写。

示例:

apple|n. 苹果
beautiful|adj. 漂亮的,美丽的
run|v. 跑,奔跑;n. 跑步,奔跑
take off|v. 起飞

2 英文原文规范

英文原文(第一列)请一个词形一条,不要把多个词形合并进一行:

  • 不用斜杠 / 合并近义词或拼写变体(如 bike/bicycle、exam/examination)
  • 不用括号 () 标注变体(如 exam (examination))
  • 不用逗号 , 或分号 ; 合并多个词(如 bike,bicycle)
✓ bike|n. 自行车
✓ bicycle|n. 自行车
✗ bike/bicycle|n. 自行车
✗ exam (examination)|n. 考试
✗ bike,bicycle|n. 自行车

斜杠 / 括号 / 逗号只在句型 / 句子里合法:填空槽的备选项 is/are ...、可选词 (doing) ...、句内逗号。词或短语里出现会被视为脏数据,导入预览会黄标提醒并不允许导入。

提示:斜杠在词性里是合法的(如 v./n. 打嗝声),本规范只约束英文原文列。

3 音标生成

  • 音标(英/美 IPA)由系统自动生成,导入时无需填写
  • 单词生成英式 + 美式两套音标,按您设置的英语口音自动取用
  • 同形异音词(如 record、read)会按发音拆分成多条,每条各自生成英式/美式音标,管理员审核

4 词性规范

  • 词性写在释义开头,用一个半角空格与释义隔开(如 n. 苹果);单列一栏时写在第二列
  • 一个词的多个义项用分号隔开时,每段各自带词性:run|v. 跑;n. 经营
  • 多个词性用斜杠组合:burp|v./n. v. 打嗝声;n. 打嗝
  • 词性建议使用缩写(也接受英文全称或中文,导入时会自动转换)。例如 determiner 应写作 det.

常见缩写:

n. v. adj. adv. prep. conj. pron. det. num. interj. art. aux.
  • 短语写词级缩写即可(v. 起飞),系统会补成 v-phr. 形态,两种写法都认:v-phr. n-phr. adj-phr. adv-phr. prep-phr. conj-phr. pron-phr. det-phr. num-phr. interj-phr. art-phr. aux-phr.
  • 句子、句型不用写词性:系统按类型判定(sentence / pattern)
  • 不写词性也收:词级条目会进「待补全」,导入后由 AI 补,或你在预览页手改
How are you?|你好吗?
I'm going to ...|我打算……

4.1 句型(pattern)规范

原文含填空槽 ... 的行会被识别为句型。句型模板请遵守:

  • 不出现英文缩写:不用 sb. / sth. / adj. 等,空缺一律用英文三个点 ...
  • 空缺用英文三个点:所有需填空处都用 ...(不是中文 … 或下划线)
  • 不用括号和加号:不用 () 和 +
  • 释义用中文省略号:释义里的省略用中文 …,如「想要做…」
  • 不写词性:句型由原文里的 ... 自动判定为 pattern,释义开头不用写词性
✓ would like to ...|想要做…
✓ as ... as ...|和…一样…
✗ would like to sb.|想要做…
✗ as (+adj.) as ...|和…一样…

5 释义规范

  • 补充说明使用全角括号,且括号内不得出现任何英文
  • 释义请勿写英文:做题时翻译会直接显示,英文等于提前漏答案;括号外的英文(如 fine)导入预览会打红标「含英文」并默认不勾选,请改成纯中文
✓ caught|v. 抓住,捉住(过去式、过去分词)
✗ caught|v. 抓住,捉住(catch的过去式、过去分词)
✓ apple|n. 苹果
✗ apple|n. 苹果 apple
  • 同一义项的同义说法用全角逗号分隔
  • 同一个词的不同义项一个义项一行:用逗号把不同义项挤在一行,会被当成同一个义项的同义说法
beautiful|adj. 漂亮的,美丽的
run|v. 跑
run|v. 经营,管理

6 特殊情况

6.1 不同词性

同一单词的不同词性可以分多行书写,也可用 / 组合:

accent|n. 口音
accent|v. 着重强调
burp|v./n. v. 打嗝;n. 打嗝声

注意:若不同词性发音不同(同形异音词,如 record 名词 /ˈrekɔːd/、动词 /rɪˈkɔːd/),会按发音拆成多条并各自生成音标,无需手动区分;音标生成后由管理员审核。

7 用 AI 生成导入列表

把下面这段提示词发给 ChatGPT、DeepSeek 等 AI,再附上你要收录的词表,AI 会按 Keetch 规范整理成可直接粘贴进「批量导入」的列表。

你是英语词汇整理助手。请把我提供的单词、短语、句子或句型,整理成 Keetch 语刻的导入格式,每行一条,用竖线 | 分隔两列:英文|释义,词性写在释义开头。

规则:
1. 词性写在释义开头,用一个半角空格与释义隔开(如 n. 苹果);用标准缩写:n. v. adj. adv. pron. det. prep. conj. num. interj. art. aux.;短语写词级缩写即可(如 v. 起飞),也可以写成 -phr. 形态(v-phr. n-phr. adj-phr.);句子、句型不用写词性,系统按类型判定为 sentence / pattern。
2. 英文原文一个词形一条,不要把多个词形合并进一行:不用斜杠 /、括号 () 或逗号 , 合并近义词或拼写变体(如 bike/bicycle、exam (examination));斜杠和括号只在句型填空槽里合法(如 is/are ...、(doing) ...)。
3. 释义用中文,不得出现英文;同一个词有多个义项时一个义项一行,不要用逗号把不同义项挤在一行(全角逗号只用在同一个义项的同义说法之间);句末用中文标点(。?!)。多个义项写在同一行时用分号隔开、每段各自带词性(如 run|v. 跑;n. 经营)。
4. 句型(原文含空缺)的空缺一律用英文三个点 ... 表示,不得出现 sb./sth./adj. 等缩写、括号或加号;句型释义里的省略用中文省略号 …。
5. 也可以只写 英文|中文 或只写 英文,其余信息之后在 App 内一键补全。
6. 把整理好的导入列表放进一个 Markdown 代码块里输出(方便一键复制),不要解释,不要编号。

示例:
run|v. 跑
run|v. 经营,管理
take off|v. 起飞
apple|n. 苹果
How are you?|你好吗?
would like to ...|想要做…
as ... as ...|和…一样…

完整格式说明:https://keetch.cn/import-guide

请把下面这段词表整理成上述格式:【在此粘贴你要收录的词表】